● In a southern country of rose light . . 在南國的薔薇光裡 . . 春雪 . 曉寺 . 孔雀王 ─── 三島由紀夫 大悲劇【 豐饒之海 】with Pavo L. 1758

Republic of Macedonia, 1996 ten Macedonian denars

Charles d'Orbigney (1806–1876)

清顯 的 「夢的日記」

.. 最近很少和暹羅王子見面，卻老是夢到暹羅，那是自己到了暹羅的夢 ?

夢中的自己經常頭痛，那是因為戴著既高且尖，綴滿寶石的金色王冠的緣故，天花板交錯的樑上 停歇許多孔雀，不時拉白屎，掉落在我的王冠上。

.. 如果說有一絲絲聲音的話，那是微弱的蒼蠅振翅，以及偶爾改變方向的孔雀，所發出的腳爪碰撞，與拍動翅膀的聲音。廢園被高高的石牆所包圍，牆上有寬敞的窗子，從那裡，可以看見幾棵椰子樹幹，和堆積的層層白雲。

低頭一看，自己手上正戴著祖母綠的戒指，那原是戴在 暹羅王子-爪窩‧畢 手上的 ..

.. 一隻蒼蠅停在我的指頭上，一陣癢，急忙的揮手。再瞧戒指上的寶石，浮現少女的臉已經消失 ..　

.

在無法確認那是誰的痛恨與悲傷當中，我驚醒了。

.

清顯 在「夢的日記」 中，不曾加上自己獨特的解釋 ..

****************************

豊饒の海 第一巻 春の雪‧春雪
三島由紀夫 . みしま ゆきお . Yukio Mishima

( 1925年（大正14年）1月14日 - 1970年（昭和45年）11月25日

身高163cm 血型A型 )

円山 応挙 Maruyama Ōkyo, 1747- 1821, 孔雀図 Peacock and Peahen

三島由紀夫 以 孔雀 的意念 書寫
豐饒之海 全卷裡的靈魂人物 松枝清顯
於暹羅轉世為月光公主 的意像
孔雀雖然有食蛇 驅邪避毒的本能
但此第三卷 曉寺 中的主角 月光公主
最後卻被全卷的另一位主角: 清顯「夢的日記」保管人
也是他的好友 本多繁邦 給打聽到
亦在未滿二十歲前 遭眼鏡蛇毒咬身亡

從此開啟 豐饒之海 卷四 天人五衰 全書目空一切
大悲劇的結局

日本導演 行定 勲 , 2005 上映的電影 「春之雪」 , 東寶電影公司
Spring Snow ( 春の雪, Haru no Yuki), a Isao Yukisada ( 3 Aug. 1968- ) film of Yukio Mishima's novel of the same name, 2005.

妻夫 木聡 Satoshi Tsumabuki ( 13 Dec. 1980 飾 松枝清顯)
竹内 結子 Yūko Takeuchi ( 1 Apr.1980 飾 綾倉聰子)

電影一開始 即拍攝屏風後頭 聰子父親與侍女蓼科偷情
說到給松枝侯爵家報復的伎倆
此輕挑的耳語 被不甘心的蓼科當真記住
一句床祶戲言 日後竟造成全書人物 悲劇命運的糾葛 ..

拍攝的屏風上頭畫著 孔雀 訴說日後
聖寵的恩賜 終究不敵人世間邪毒 乃宿命論 ..


© 2009 Jerome Smith 朱 , 朱覲紅